作者:外国语学院 发布日期:2025-09-11 13:29
一、基本信息
姓 名 |
刘英蘋 |
性别 |
女 |
职 称 |
副教授 |
|
最高学位及授予单位 |
大连海事大学 |
|||||
所在学院 |
外国语学院 |
电子邮箱 |
65412456@qq.com |
|||
学科/类别 |
翻译 |
招生方向/领域 |
笔译 |
|||
所在科研平台及职务 |
(选填) |
|||||
(学习与工作经历、研究方向及成果统计等信息) 刘英蘋,研究生学历,硕士学位。现为大连民族大学外语学院副院长,副教授,硕士研究生导师,研究方向为典籍翻译与民族文化外宣。历年来,在《中国翻译》《中国科技翻译》和《外国语文》等期刊上发表多篇高水平学术论文;作为主要参与人完成国家社科基金中华学术外译项目2项;主持省级、市级、校级项目多项;作为第二译者翻译译著1部;科研成果获省级出版奖图书奖一项;作为副主编、参编教材多部、获批校级教学成果奖一项。
|
||||||
个人学术主页 |
链接(选填) |
|||||
主讲研究生课程 |
课程名称、慕课网址(选填) |
注:学科/类别、招生方向/领域须与招生专业目录保持一致。
二、代表性学术论文与著作
序号 |
论文或著作题目(以参考文献格式列举) |
1 |
[1]刘英蘋.论语篇意向性与科技翻译[J]. 中国科技翻译,2014,(3):13-15. |
2 |
[2]刘英蘋.投胎转世、精魄犹存---论《无名的裘德》新译本[J]. 外国语文,2012,(6):140-143. |
3 |
[3]刘英蘋.论语境类型与翻译[J]. 外国语文,2012,(6):140-143. |
… |
|
注:限5项,导师须为第一作者,文献格式遵循GB/T 7714-2015。
三、政府科研奖励成果
序号 |
科研奖励成果名称 |
获奖级别及单位 |
获奖时间 |
1 |
辽宁省出版图书奖 |
省级 |
2021.10 |
2 |
|
|
|
3 |
|
|
|
… |
|
|
|
注:限5项,指政府自然科学奖、技术发明奖和科技进步奖,孙冶方经济学奖、中国专利奖、何梁何利科技奖等优秀成果奖。
四、代表性科研项目
序号 |
项目名称及来源 |
起止年月 |
1 |
国际交流视角下讲好中华民族共同体故事研究 |
2024.11-- |
2 |
|
|
3 |
|
|
… |
|
|
注:限5项,导师须为项目负责人。
五、其他代表性成果
序号 |
成果名称、级别及来源单位、时间 |
1 |
|
2 |
|
3 |
|
… |
|
注:限5项。
六、指导研究生科研或创新代表性成果
序号 |
成果名称 |
1 |
|
2 |
|
3 |
|
… |
|
注:限5项,研究生为第一或第二作者(导师第一作者)的科研或省级及以上创新成果。
七、主要学术兼职及荣誉称号
序号 |
学术兼职(荣誉称号)名称、批准(颁发)单位、时间 |
1 |
|
2 |
|
3 |
|
… |
|
注:限5项。