中华文化外译与传播研究中心成立于2022年9月，是大连民族大学校级学术研究基地，在大连民族大学领导下开展非营利性学术研究与交流活动。其英文名称为Center for Chinese Culture Translation and Communication Research。

中心是中华优秀文化翻译与传播的学术机构，也是与其他相关研究机构进行学术交流与合作的学术组织。中心以大连民族大学外国语学院的科研队伍为基础，联合校内外相关学术力量，在坚持党的基本路线，严格遵守宪法、法律、法规和国家政策，遵守社会道德风尚，学校规章制度下，以党的二十大新发展理念为指导，结合我校特色，采用现代科学研究方法，开展中华文化外译与传播领域的学术研究，服务“铸牢中华民族共同体意识”“加强国际传播能力”等国家战略。

中心现有研究团队4个，专职研究员12人。其中教授7人、副教授4人、博士6人。主要在中华典籍外译、民族典籍外译、中国现当代文学文化译介、国际传播能力等领域开展翻译实践与研究。近5年来，中心教师主持完成或在研国家社科基金项目4项、国家社科基金中华学术外译项目5项（含重点项目1项）、国家民委项目1项、教育部人文社科项目2项。在国内外出版专著、译著10部。获得辽宁省政府社科奖二等奖1项，三等奖1项，大连市社会科学进步奖三等奖3项，大连市科学著作三等奖1项。