作者：外国语学院 发布日期：2024-04-07 18:58
梁艳君， 二级教授，硕士生导师，大连民族大学民族典籍与文献翻译研究所所长，辽宁省中华文化翻译与域外传播智库中心主任；辽宁省“兴辽英才”哲学社会科学领军人才，大连市高端人才。主要从事民族古籍与文献英文翻译与对外传播工作。
主持国家社科基金中华学术外译项目一般项目3项（《中国北方民族萨满教研究》（英文版） 2014，《乌布西奔妈妈研究》（英文版）2016，《中国史诗》（英文版）2018），主持国家社科基金中华学术外译项目重点项目1项目（旧石器时代之艺术）（英文版）2022）；主持教育部哲学社会科学研究后期资助项目2项（中国北方民族<萨满教与神话>英文翻译与研究，<蒙古英雄史诗发展史>英文翻译与研究）；主持国家出版基金项目1项（中国少数民族史诗翻译文库五卷本）。
在《外语与外语教学》、《中国外语》、《上海翻译》等期刊发论文50余篇，出版著作 Oral Epic Traditions in China and Beyond （2022），Album of Core Collections of the National Art Musemuof China（2024），Mongolian Epic Poetry（2025） 等译著21部，译著在英国、匈牙利、美国等国家主流出版社出版。
研究成果《乌布西奔马妈妈研究》（英文版），《格萨尔论》（英文版）获第九届辽宁省哲学社会科学奖·成果奖·（政府奖），《中国少数民族史诗研究翻译文库》（五卷本）获第一届辽宁省出版政府奖，《研究生学术英语教程》获首届辽宁省教材建设奖等。
电话（传真）：0411-87656152 邮编：116600 地址：大连经济技术开发区辽河西路18号
民大语你逐梦
Copyright © 大连民族大学 版权所有
