以赛促学强本领,以讲促传育新人
——外国语学院、区域国别学院举办“闻以载道·讲述中国”《China Daily新闻改写》课程成果展示大赛
为深化课程教学改革,进一步推动课堂教学与实践能力培养深度融合,11月18日,外国语学院、区域国别学院英语系《China Daily新闻改写》课程教学团队组织开展了“闻以载道·讲述中国”课程成果展示大赛。本次活动由承担该课程教学任务的三位教师共同策划组织,是课程教学与学科竞赛相结合的实践,也是学院持续推进“赛课一体”人才培养模式、深化课程思政建设的重要举措。


本次竞赛立足《China Daily新闻改写》课程教学目标,以新闻文本为基础,以中国故事为主题,将课堂所学与实践展示进行有机结合。比赛过程中,学生围绕中国发展成就、乡村振兴、环境保护、传统文化等主题,充分运用课程中学习的新闻改写技巧、英语表达方法和跨文化传播知识,对新闻素材进行了梳理、提炼与再表达,并通过现场展示呈现自己的学习成果。学生们立足中国视角,运用英语讲述中国故事、传递中国声音,在实践中锻炼新闻信息处理能力、英语语言表达能力和跨文化沟通能力。

与传统课堂教学相比,本次活动将竞赛环节融入课程教学全过程,实现了知识学习、技能训练与成果展示的有机衔接。三位任课教师共同设计竞赛内容与评价环节,引导学生在真实任务和实践情境中深化对课程知识的理解,在交流展示与思维碰撞中提升语言应用能力和国际传播意识。这种“以赛促学、以赛促教、以赛促用”的教学方式,进一步拓展了课堂教学空间,增强了课程的实践性、参与度与育人成效。

未来,学院将继续推动课程教学与学科竞赛、专业实践的有机衔接,不断完善实践育人机制,着力培养兼具扎实语言功底、跨文化沟通能力和国际传播素养的高素质英语专业人才。