为规范硕士研究生学位论文写作流程，夯实研究生学术研究基础，2026年8月27日，大连民族大学外国语学院、区域国别学院翻译硕士（MTI）专业学位研究生开题报告会在融汇楼245会议室顺利举行。闫怡恂教授、张志刚教授、孙琳教授、刘英蘋副教授、郑丹副教授担任校内评审评委。本次报告会特邀全国翻译专业学位研究生教育指导委员会专家委员会委员、教育部翻译专业教学协作组秘书长、广东外语外贸大学平洪教授担任学术主席，领科集团领科人力资源研究院刘盛花院长担任行业主席。外国语学院、区域国别学院分管研究生副院长高希敏副教授出席本次报告会，研究生工作助理安百强、教学秘书徐子湘全程参会。

开题报告环节，研究生依次围绕各自论文选题，从研究背景、选题意义、国内外研究现状、研究思路、技术路线、创新亮点及研究难点等方面进行全面阐述。汇报内容紧扣翻译学科前沿热点与行业实际需求，选题兼具理论价值与现实应用意义，充分展现了我院翻译硕士研究生扎实的专业积累与积极的科研探索态度。

汇报过程中，评审专家组秉持严谨治学、求真务实的原则，认真聆听每一位学生的汇报，细致审阅开题报告材料。针对各选题的研究框架、内容逻辑、研究方法、创新点落地性等核心内容，专家组逐一进行精准点评，耐心指出报告中存在的问题与不足，并结合学术前沿理论、行业发展趋势，提出针对性、可操作性极强的修改完善建议。同时，专家们细致解答了同学们在科研思路、论文撰写、实践结合等方面的疑惑，为研究生后续的论文撰写、学术研究指明了清晰方向。