2023年5月16日晚，根据外国语学院第二届理解当代中国课程建设研讨会暨学科专业一体化建设研讨周会议日程安排，内蒙古民族大学外国语学院院长卢国荣教授、渤海大学外国语学院院长朱红教授通过腾讯会议在线上与参会的各位老师进行了会议交流。会议由外国语学院英语系主任刘英蘋副教授主持。

卢国荣教授以《守正创新，落实“三进”，全面推进外语课程思政建设》为题，介绍了内蒙古民族大学外国语学院致力于培养具有全球视野、跨文化沟通能力的外语应用型人才。卢国荣为文学博士，博士后，教授，硕士研究生导师，内蒙古民族大学外国语学院院长，内蒙古民族大学学位评定委员会委员。国家级一流英语专业负责人、自治区品牌专业负责人，国家一流课程负责人。内蒙古自治区教育厅“蒙古族文化传承与外语教育创新研究基地”负责人。国家留学基金委公派加拿大康考迪亚大学、美国西华盛顿大学访问学者。国家社科规划基金通讯评委专家；中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会理事；研究方向为英美文学、中外文学关系及译介学、外语教育。在会议交流中，卢国荣教授展示了其团队以落实“三进”为契机，通过专业、课 程、课堂、教材及第二课堂等层面，努力推动外语课程思政建设，提高教育教学质量。“进课堂”方面，通过课程改革，展示中国特色社会 主义伟大实践，提高学生思辨能力和判断力；“进教材”方面，以“理解当代中国”系列教材为载体，全面展现新时代中国各领域发展成就，展示全面、立体、客观的中国形象；“进头脑”方面，发挥师范专业在课程思政过程中的优势，成立学校外语课程思政研究中心，打造课程思政体系，引导学生树立正确的世界观、人生观、价值观。

朱红教授以《渤海大学外语专业本科生国际传播能力培养路径探索》为题在会议中进行了交流。朱红为文学博士，现任渤海大学外国语学院教授、院长、硕士生导师，研究方向为比较语言学、二语习得、汉语方言等领域。朱红教授在发言中提到，《习近平谈治国理政》多语种版本“三进”工作是提升我国国际传播能力、讲好中国故事的一项重要实践。渤海大学外国语学院从2021年初开始建设《习近平谈治国理政》多语种翻译第二课堂，目前已经持续实施两年时间。该第二课堂与2022年秋季开始的《理解当代中国》系列第一课堂形成协同育人效应。在按照教育部要求开设《理解当代中国》系列课程的同时，关注所有专业课程的课程思政建设工作，要求各门课程在教学大纲中体现《习近平谈治国理政》的内容和精神，让学生了解现代中国，培养学生的国际传播能力和讲好中国故事能力。重视社会实践工作，打造课内学习和社会实践相融合的育人模式。鼓励学生积极参与社会服务，在用外语讲红色故事、参与辽西地区红色景点景观翻译、为辽沈战役纪念馆、锦州市博物馆做外语讲解员等社会服务中不断提升对现代中国的理解，提升外语传播能力，培养新时代外语人才。

本次会议与会者120余人，卢国荣教授、朱红教授等两位专家发言后，来自东北三省一区多个院校的专家、教授，老师们，对外语学科专业建设、国际传播能力建设、理解当代中国系列课程与教材建设等进行了充分的交流与讨论。